Necholas

庭燎:

11月12日,雨。

我只能说在Lofter,这首歌的封面没有被改造……


This Night

by Balck Lab


There are things
有些事
I have done
我做过
There's a place
有个地方
I have gone
我已经去过
There's a beast
有一只野兽
And I let it run
被我放生

Now it's running . . .
它正在狂奔
My way
以我的方式
There are things
有些事
I regret
我很后悔
To can't forgive
无法原谅
You can't forget
就无法遗忘
There's a gift
有个礼物
That you sent
我送别人的
You sent it . . .
我送出了
My way
以我的方式
So take this night
享受这个夜晚吧
Wrap it around me like a sheet
把寒夜当棉被一样盖着
I know I'm not forgiven
我知道我并未被原谅
But I need a place to sleep
但我需要一个安眠之地
So take this night
享受这个夜晚吧
And lay me down on the street
就把我放在冰冷的大街
I know I'm not forgiven
我知道我并未被原谅
But I hope that I'll be given . . .
我只求 能给我
Some peace
一点空间
There's a game
有个游戏
That I play
我玩过的
There are rules
有些规则
I had to break
我不得不破话
There's mistakes
还有些错
That I made
我犯下的
But I made them . . .
我犯的错
My way
以我的方式
So take this night
享受这个夜晚吧
Wrap it around me like a sheet
把寒夜当棉被一样盖着
I know I'm not forgiven
我知道我并未被原谅
But I need a place to sleep
但我需要一个安眠之地
So take this night
享受这个夜晚吧
And lay me down on the street
就把我放在冰冷的大街
I know I'm not forgiven
我知道我并未被原谅
But I hope that I'll be given . . .
我只求 能给我
Some peace . . .
一点空间
Some peace . . .
一点空间
Some peace
一点空间

 贡献翻译:___A4

评论

热度(10)

  1. Necholas庭燎 转载了此音乐
  2. 不才庭燎 转载了此音乐