Chill·玩（去玩）”是由一个热爱旅行和音乐的年轻人Finbarr Hua所创，希望借由这个平台为大家介绍小众的、文艺的，但又非常值得的景点、酒店、餐厅、好听的音乐，值得推荐的电影、好看的壁纸、有深度的文章、搞笑的内容、或是好玩的游戏，都会积极推荐给大家。
Chill·玩”中的Chill的中文意思是：寒意（小编更愿意译作：放松、悠哉），Chill是一种全新的文化理念，“很做自己”、“很有态度”，不会在乎别人的眼光，脱离大众常规路线，或是在常规路线中为各位寻找那寻常中的不寻常。
To the Common Dark
Luke Thompson
I was young when I set out
启程时我还年少
I can hardly remember
回忆模糊
Oh the tales that I could tell you
如果我还能记得
If I only could remember
那些冒险的故事
And the fog it is drumming
烟雾缭绕鼓声相随
And the new world is coming
拨开新世界的面纱
Oh this song I will be humming
我即兴哼出的小曲
When the words wont come out
没有歌词来定义
On a slow boat to China
在驶向中国的小船上
I will be, I will be
我将会，定会
In the sea, when we get there
当我们到达远方
We will see what will be
就知道我们会变得怎样
On a slow boat to China
在驶向中国的小船上
I will be, I will be
我将会，定会
We will see when we get there
当我们到达远方
What will be
我们会变得怎样
Now I’m old I am weathered
饱经风霜的我不再年轻
my beard is long and white
鹤骨霜髯
I have seen many crawling winters
在这摇摇欲坠的船上
on this sleepy ark
我经历了多少漫长的冬季
still we go for our fathers
为了祖祖辈辈还在前行
and we go for the lost
为了那些迷失的人
still we go ever on
我们还在前行
into the common dark
去往未知的远方
On a slow boat to China
在驶向中国的小船上
I will be, I will be
我将会，定会
In the sea, when we get there
当我们到达远方
We will see what will be
就知道我们会变得怎样
On a slow boat to China
在驶向中国的小船上
I will be, I will be
我将会，定会
We will see when we get there
当我们到达远方
What will be
就知道我们会变得怎样
On a slow boat to China
在驶向中国的小船上
I will be, I will be
我将会，定会
On a slow boat to China
在驶向中国的小船上
I will be, I will be
我将会，定会
On a slow boat to China
在驶向中国的小船上
I will be, I will be
我将会，定会
On a slow boat to China
在驶向中国的小船上
I will be, I will be
我将会，定会
On a slow boat to China
在驶向中国的小船上
I will be, I will be
我将会，定会
In the sea, when we get there
当我们到达远方