Chill·玩（去玩）”是由一个热爱旅行和音乐的年轻人Finbarr Hua所创，希望借由这个平台为大家介绍小众的、文艺的，但又非常值得的景点、酒店、餐厅、好听的音乐，值得推荐的电影、好看的壁纸、有深度的文章、搞笑的内容、或是好玩的游戏，都会积极推荐给大家。
Chill·玩”中的Chill的中文意思是：寒意（小编更愿意译作：放松、悠哉），Chill是一种全新的文化理念，“很做自己”、“很有态度”，不会在乎别人的眼光，脱离大众常规路线，或是在常规路线中为各位寻找那寻常中的不寻常。
San Andreas (Original Motion Picture Soundtrack)
Sia
California Dreamin'
歌手：Sia
所属专辑：San Andreas (Original Motion Picture Soundtrack)
All the leaves are brown and the sky is gray
树叶枯黄，天空泛灰
I've been for a walk on a winter's day
我在寒风凛冽的冬日中前行
I'd be safe and warm if I was in L.A
如果身在洛城，我会温暖安心
California dreaming on such a winter's day
加州之梦，在如此冬日
All the leaves are brown and the sky is gray
树叶转黄，天际昏暗
I've been for a walk on a winter's day
我在冷风刺骨的冬日继续前行
I'd be safe and warm if I was in L.A
如果身在洛城，我会温暖舒适
California dreaming on such a winter's day
加州之梦，在凛冽的冬日
I stopped into a church
我在教堂前驻足
I passed along the way
穿过了长廊
Well I got down on my knees and
我双膝跪地
I pretended to pray yeah
我假装祈祷
You know the preacher liked the cold
你知道的，神父喜欢寒风凛冽
He knows I'm gonna stay
他知我仍在这里
California dreaming on such a winter's day
加州之梦，在如此瑟缩之冬
I'd be safe, I'd be safe and warm
我会安全温暖
I'd be safe and warm
我会炙热安全
I'd be safe and warm
温暖如日当空，安全随你左右
I'd be safe, I'd be safe and warm
我依旧平安，依旧热情
All the leaves are brown and the sky is gray
树叶枯落，天灰至极
I've been for a walk on a winter's day
在这凛冽冬日，独自漫步
If I didn't go
我从未离去
I could leave today
但时至今日，我会离去
California dreaming on such a winter's day
加州之梦，在凄冷的冬日
Oh such a winter's day
在如此的冬日
On such a winter's day
在如此的冬日